Affiche du mois


by Leslie King

They asked me back. And luckily I saw another poster that made me stop, think and walk into several shoppers hurrying down rue des Martyrs.

This time it was a largish poster pasted on a slice of wall separating a café and a grocery shop in the 9th arrondissement.
I glanced casually at what looked like the lower torso and upper crotch of a man, scarred by a river of blood, from the belly button to the pubic area.
Someone has since tried to convince me that it is the lower half a woman. But I think that’s just because he sees women everywhere.

Anyway that day I saw a man, with a map on his skin, and a gashy wound of a border, between unspecified lands.
My eyes travelled up to the Title “La Douleur de la Cartographie”.
Intrigued and happy that such a correlation had been made between map and pain, I noticed that it was in fact the name of a play, to be shown in the Lavoir Parisien, a theatre in the 18th.

I decided almost automatically, that at last some stranger had identified, what I thought I was the only one to identify…a pointless need us humans have, to divide up everything.

An unimaginative solution to political problems, according to Edward Said. And I agree.
Maybe I should try and see this play instead of standing here, like a penguin, waiting for the street to disappear.

Leslie King